Home 世界产区 西班牙与葡萄牙 为什么西班牙和葡萄牙红酒在...

为什么西班牙和葡萄牙红酒在中国这么小众

0
Educators participate in CSS Georgia Teachers Institute at Georgia Tech in Savannah More: Educators from schools in Chatham, Effingham and Bryan Counties in Georgia participate in a Teachers Institute hosted by Georgia Tech Univerity in Savannah. The institute provided teachers in a variety of disciplines ideas to incorporate archaeolgy into science, technology, engineering and math (STEM) lessons. The lessons, geared for middle and high school teachers included classroom, laboratory and field work. The U.S. Army Corps of Engineers' work on recovering the Civil War ironclad, CSS Georgia, and the Corps' efforts to engage the public in the ship's history initiated the institute. The Teachers Institute will provide participants with lesson ideas and plans to carry back to their classrooms. (U.S. Army Corps of Engineers photo by Billy Birdwell). Original public domain image from Flickr

法国阴影下的伊比利亚半岛——一个市场格局的历史成因

要回答为什么西班牙和葡萄牙红酒在中国如此小众,不能只看当下的市场数据,必须回到历史的维度去寻找根源。中国改革开放之后,第一批进入大众视野的进口红酒几乎清一色来自法国。这其中有几个关键的推手在起作用。第一是香港的桥梁作用——上世纪八十到九十年代,香港作为中西贸易和文化交流的前沿,其葡萄酒消费高度集中在法国酒尤其是波尔多名庄上,这种消费惯性和文化偏好通过香港商人、媒体和影视作品大量输入内地市场,塑造了整整一代人对”好红酒等于法国红酒”的认知定式。第二是品牌先发优势——法国的拉菲、木桐、玛歌这些酒庄早在二十年前就已经在中国建立了稳固的品牌认知,形成了一个强大的正反馈循环:消费者因为听说过这些名字所以买它们,因为它们被买得多所以更加知名。第三是教育和推广资源的历史性倾斜——法国葡萄酒行业协会和法国政府在过去三十年投入了巨大的资源在中国进行葡萄酒教育和推广,而西班牙和葡萄牙在这方面的投入晚了至少十五年。当中国的第一批葡萄酒讲师和侍酒师都是学法国酒出身的,整个行业的知识结构和话语体系天然偏向法国也就不足为奇了。

语言和信息壁垒——看不懂的酒标怎么让人买单

一个被严重低估但至关重要的因素就是语言。法国红酒的酒标虽然也是外语,但经过三十年的市场教育,中国消费者至少已经熟悉了Bordeaux、Bourgogne、Château这些关键词。而对于绝大多数中国消费者来说,西班牙的Rioja、Ribera del Duero和葡萄牙的Douro、Alentejo是完全陌生的音节组合,既读不出来也记不住。更麻烦的是,西班牙和葡萄牙的本土葡萄品种名字——Tempranillo、Garnacha、Touriga Nacional、Castelão——没有一个是能让人过目不忘的。在零售终端,一个普通消费者面对一排红酒,目光停留在法国酒上的时间远远超过西班牙和葡萄牙酒,不是因为后者不好,而是因为前者有信息安全感。这种信息壁垒还体现在中文媒体和KOL的内容生态中——在中文的葡萄酒自媒体和短视频平台上,讲法国酒和意大利酒的内容远远多于讲西班牙和葡萄牙酒的内容,这不是创作者的主观选择,而是流量和受众基础倒逼的结果。内容生态的贫瘠进一步巩固了消费者的认知局限,形成了一个”越没人讲越没人懂、越没人懂越没人讲”的死循环。

定价悖论——便宜得让人不敢相信是好酒

西班牙和葡萄牙红酒在中国市场面临着一个奇特的定价困境。在很多消费者心中,”进口红酒”的价格锚点已经被法国酒设定在了高位——一瓶说得过去的波尔多AOC要一百多块,一瓶村级勃艮第要两三百。而当一瓶来自里奥哈的Reserva出现在货架上标价只要七八十块的时候,消费者的第一反应往往不是”真便宜”,而是”是不是假的”或者”品质肯定不行”。这个心理机制在消费行为学中叫”价格质量启发式”——当消费者对产品本身缺乏判断依据时,会过度依赖价格作为品质的替代指标。西班牙和葡萄牙红酒因为生产成本相对法国更低、产区品牌溢价尚未建立,其在中国市场的定价通常低于同等品质的法国酒。这种”低得不合理”的价格反而成为了阻碍销售的因素。更糟的是,一些走量的低端西班牙散装酒以极低价格进入中国市场后,进一步强化了”西班牙酒等于便宜酒”的刻板印象,让那些真正有品质的西班牙中高端红酒在市场上更难获得消费者的信任和认可。

法国酒标容易读——一个大多数人不知道的小优势

法国葡萄酒在包装和传播上还有一个不易察觉的优势:波尔多的酒庄分级制度。尽管1855年的分级在今天看来已经有很多不合理之处,但它在市场中起到了一个极其重要的作用——给消费者提供了一套简单的品质判断框架。一个完全不懂酒的消费者听到”这是列级庄”这四个字,立刻就能获得一个品质的担保感。而西班牙虽然有七十个DO产区和两个DOCa产区,葡萄牙有三十多个DOC,但这些分级信息对于中国消费者来说完全是天书,没有任何现成的”高大上”标签可以帮助他们在购买决策中快速建立信心。西班牙的里奥哈和杜埃罗河岸在品质上完全有能力挑战很多波尔多列级庄,但它们缺少一个能把这种实力翻译成消费者能听懂的语言的故事体系。法国的1855分级、圣埃美隆分级和格拉夫分级虽然内部争议不断,但作为一个市场工具,它们的价值怎么强调都不过分。西班牙和葡萄牙至今没有建立起一套在中国市场同样有效的话语体系和认知标签,这是它们小众化的一个重要结构性原因。

机会和转折——小众不等于没有未来

尽管现状看起来对西班牙和葡萄牙红酒不利,但把时间线拉长来看,这个局面正在发生变化,而且变化的速度可能比很多人预想的要快。第一个推动力是中国葡萄酒消费群体的代际更替——八零后和九零后的消费者相比上一代更愿意尝试新事物,对品牌忠诚度的执念更弱,对性价比的敏感度更高。这些特征天然有利于西班牙和葡萄牙红酒。第二个推动力是KOL和社交媒体的内容多元化——越来越多的中文葡萄酒博主开始主动挖掘法国和意大利之外的内容蓝海,西班牙和葡萄牙红酒因为高性价比和高话题性正在成为流量密码。第三个推动力是餐厅渠道的变化——新开的小酒馆和融合菜餐厅比传统高档中餐和西餐更愿意在酒单上尝试非主流的产区,这些渠道的渗透正在为西班牙和葡萄牙红酒培养新一代的消费者。还有一个被很多人忽视的信号——中国和西班牙、葡萄牙之间的贸易关系在稳步加强,这意味着未来可能会有更多政策层面的推动和更便捷的进口通道。小众在今天看来是一个劣势,但在一个信息过载、同质化严重的市场中,小众也可能成为一个极具价值的差异化标签。

葡萄牙的独特困境——连名字都缺少辨识度

在西班牙和葡萄牙这对邻居之间,葡萄牙红酒在中国市场面临的挑战还要更严峻一些。西班牙好歹有一个丹魄作为品种锚点、有一个里奥哈作为产区锚点,消费者至少听过一两个关键词。葡萄牙红酒则是”双重隐身”——既没有像丹魄那样广泛种植的”拳头品种”被中国市场记住,也没有一个像里奥哈那样拥有全球知名度的产区品牌。葡萄牙最优秀的红葡萄品种Touriga Nacional在中国的知名度几乎为零,而葡萄牙最著名的酒款——波特酒——在中国主要被视为餐后甜酒而不是日常配餐饮料,限制了它的消费场景。更尴尬的是,葡萄牙红酒的很多优秀特质——矿物感、清新酸度、陈年能力——恰恰是需要一定的葡萄酒品鉴经验才能欣赏的特质,对于入门级消费者来说,这些特质远不如浓郁果味和甜美口感的”好喝”来得直观。这意味着葡萄牙红酒在中国市场的破圈之路比西班牙更长、更需要耐心。但换个角度来看,正是因为起点足够低,增长空间才足够大——在全球范围内,葡萄牙红酒正在经历一场静悄悄的品质革命,当中国消费者做好准备的时候,等待他们的将是一个惊喜满满的宝藏产区。

如果你正好是喜欢西班牙和葡萄牙红酒的那一小撮人

读到这里,如果你发现自己恰好就是已经在喝西班牙和葡萄牙红酒的那一小撮人,那么你其实正处于一个非常幸福的窗口期。窗口期的意思是——这些酒的品质已经达到了历史最高水平,但价格还没有被市场炒起来。你在今天用一百块买到的一瓶里奥哈Reserva,在五年或者十年之后,当这些产区在中国的知名度追上来了,同样的品质可能要花两倍甚至三倍的价格。这不是预测,而是几乎所有外国酒在中国市场的发展规律——波尔多、勃艮第、巴罗洛、纳帕谷,每一个产区在中国市场的价格曲线都经历过从”被低估”到”被追捧”再到”过度溢价”的过程。西班牙和葡萄牙红酒目前还处在这个曲线的起步阶段。所以对于已经在喝的人来说,最好的策略就是继续喝、多喝、趁价格还没起来之前把好酒喝够。对于还没开始接触的人来说,你不必等到它变得流行再去尝试——现在拿起一瓶靠谱的西班牙丹魄或者葡萄牙Touriga Nacional打开来喝,你可能会发现自己正站在一个美味和性价比双高的黄金时代。

Exit mobile version